中華歴史ドラマ列伝　オフィシャルサイト

もう一人の孫子を描いた「臏(ビン) 〜孫子異伝〜」最新10巻発売

Fri, 03 Feb 2012 15:48:35 +0900

「孫子兵法」を著した孫武と並び、もう一人の"孫子"と呼ばれている中国戦国時代・斉の国の兵法家・孫臏(そんぴん)。そんな孫臏の活躍を描いた「グランドジャンプPREMIUM」にて連載中の人気コミック「臏(ビン) 〜孫子異伝〜」の最新10巻が、ただいま好評発売中だ。
間者として狄戎軍に入り込んでいた白圭(はくけい)の機転により、馨逢(シンフェン)の義弟・トルタイの救出に成功した孫臏。だが、それと同時に敵内部の情報を失った斉国軍は、防衛戦第二局面で事実上の敗北を喫してしまう。そんななか、迫り来る狄戎軍の恐怖に浮き足立つ兵士たちに向かい、孫臏はある演説を行うのだが...。両陣営が繰り広げる緊張感溢れる駆け引きは、是非コミックスで確認してほしい。

■「臏(ビン) 〜孫子異伝〜」
(著：星野浩字／集英社)
10巻は、540円にて好評発売中。

孔子の波乱に満ちた生涯に触れてゆく『恕の人－孔子伝－』レンタル開始！

Thu, 02 Feb 2012 16:23:51 +0900

今から約2500年前、生涯をかけて仁・義・礼・智・信の心を説き続け、後に儒教、道徳の始祖と呼ばれるた孔子。
その生涯に触れてゆく「恕の人－孔子伝－」が、2月3日よりレンタル開始！

アメリカに留学中の梅燕は、孔子に関する論文を完成させるために、8年ぶりに中国に一時帰国し、空港に出迎えに来た端木と共に、梅燕はそれまでほとんど知らなかった孔子の波乱に満ちた生涯に触れ、追想してゆく。
克明に波乱万丈に満ちた孔子の生涯の再現したパートと、ひとりの女子大生が徐々に孔子を理解していく姿を通して、孔子の生きた春秋時代と現代、この2500年という時の隔たりを繋ぎ「論語」に記された数々の思想、英知、哲学を性別も国籍も関係なく、広く生きた言葉として伝え、誰もの心に深く染みわたるドラマとなっている。
また、Youtubeでは本編で繊細で慎み深い演技で見事に体現した、いしだ壱成さんの演じる顔回が、現代の日本にタイムスリップして、現代日本人の悩みを孔子の言葉でズバリ!! 解決「教えて！顔回先生」を公開。中国古典研究家の祐木亜子先生が、すこし難しい所などもわかりやすく解説しており、論語初心者にも入りやすい内容となっている。

■恕の人－孔子伝－
第1巻～第6巻 2月3日(金)レンタル開始！
第7巻～第12巻 3月2日(金)レンタル開始！
第13巻～第18巻 4月4日(水)レンタル開始！

DVD-BOX 1 (3枚組) 3月2日(金)発売!
DVD-BOX 2 (3枚組) 4月4日(水)発売!
DVD-BOX 3 (枚数未定) 4月25日(水)発売!

Youtube「教えて！顔回先生」
http://www.youtube.com/user/Koushiden

詳しくはコチラ>>
中華歴史ドラマ列伝作品紹介ページ>>

至高の美術品が堪能できる「北京故宮博物院200選」が開催中！

Tue, 31 Jan 2012 21:15:44 +0900

日中国交正常化40周年を迎える2012年。これを記念して、ただいま東京国立博物館では「北京故宮博物院200選」という展覧会を2月19日(日)まで開催中だ。
今回の展覧会では、紫禁城に由来する北京・故宮博物院に保管された180万件を超えるコレクションのなかから、選りすぐりの名宝200件が出品！全体としては2部構成になっていて、Ⅰ部ではこれまで門外不出とされてきた宋・元時代の書画約40件を展示。Ⅱ部では清朝最盛期を築いた乾隆帝を軸に、当時の豊かな世界観を読み解く品々が多数展示される構成となっている。中国文明の粋が凝縮された「皇帝のコレクション」が堪能できるこの機会を、どうぞお見逃しなく！

■北京故宮博物院200選
日時：～2月19日(日)　9：30～17：00（入館は閉館30分前まで）　月曜休館
会場：東京国立博物館　平成館　※会期中、展示替えあり
詳細はこちら

「乾隆帝像」故宮博物院所蔵写真提供：故宮博物院

中華英雄4コマ列伝!!　第27回：陸遜（りくそん）

Mon, 30 Jan 2012 14:29:47 +0900

陸遜（りくそん　183～245年）

後漢～三国時代。江東の名門・陸家の出身。陸家はもともと孫家と仲が悪く、幾度となく争いを繰り返してきたが、陸遜の代で関係を修復。孫策の娘を妻に向かえ、親戚関係となる。その後、呂蒙に才能を見出された陸遜は、荊州攻略の最前線に派遣され、敵将・関羽を討ち取ることに成功する。この功績から、蜀と雌雄を決する"夷陵の戦い"で総大将に任じられるものの、若年のため諸将に軽んじられ、思うように指揮を取れず苦労したという。

「蜀軍を自陣深くに引きつけ、延びきった補給線を叩く」という作戦が功を奏し、見事、夷陵の戦いに勝利した陸遜。これを機に、彼に不満を持っていた諸将も心服するようになり、陸遜は呉の重臣として八面六臂の活躍を見せるようになる。ちなみに、陸遜が石兵八陣の攻略に乗り出すくだりは「三国志演義」オリジナルのエピソードである。

北方謙三版「三国志」のコミックス最新6巻が発売！

Tue, 24 Jan 2012 20:58:02 +0900

日本が誇るハードボイルド作家・北方謙三が、独自の解釈で群雄割拠の時代を描き出し、ベストセラーを記録した「三国志(通称：北方三国志)」(全13巻)。そんな本作を韓国の劇画作家・河承男(ハ・スンナム)が漫画化したコミックス「三国志」の最新6巻が、1月21日(土)に発売されることとなった。
わずか三万の寡兵で百万の黄巾軍を打ち破り、一躍、天下に覇を唱える一角となった曹操。だが、そんな彼の飛躍を苦々しく思う袁紹は、敵対する袁術軍に曹操をぶつけ、互いを潰し合わせようと画策する。そんな策略をものともせず快進撃を続ける曹操だったが、そこに青天霹靂の報が飛び込んできて...。さまざまな思惑が入り混じる圧巻のストーリーは、是非コミックスで確かめてほしい！

「三国志」(原作：北方謙三　作画：河承男　脚本：梶川良／竹書房)最新6巻は、
680円(税込)にて1月21日(土)発売。

第44回：映画『運命の子』の原典、中国で愛され続ける「趙氏孤児」とは？

Tue, 17 Jan 2012 18:41:59 +0900

陳凱歌（チェン・カイコー）監督が『花の生涯～梅蘭芳』以来、二年ぶりにメガホンをとった『運命の子』。日本では年末にリニューアルした東京、渋谷のBunkamuraル・シネマにて、その他、札幌、名古屋、大阪、福岡でもミニシアター系映画館で公開が始まった。
この映画の原典とも言える物語「趙氏孤児」は、中国では有名な物語で、春秋戦国時代の晋で実際に起きた事件が元ネタとなっている。古くは、孔子が編纂したと言われる『春秋左氏伝』に記されているが、司馬遷の『史記　趙世家』のほうが物語的な完成度は高い。『史記』にしたがって、事件の流れを追ってみよう。

春秋時代の悲劇が、すべての始まり

紀元前7世紀の終わり頃、暴虐君主として知られる晋の霊公が臣下によって殺され、その弟が即位した。晋の成公である。霊公の寵臣だった司寇（法務大臣）の屠岸賈（とがんこ）は、この事件を政敵の粛正に利用しようと謀をめぐらす。晋の有力な臣下である趙氏に霊公殺害の疑いをかけ、その一族を滅ぼそうとしたのだ。先代の国政だった重臣の趙盾（ちょうじゅん）は、かつて霊公に殺されそうになり、国境近くまで逃亡したことがあった。霊公はこの間に、趙盾の一族の者に殺害されたのだが、晋の史官は趙盾の責任を重く見て、「趙盾が君を弑した」と歴史書に記録していた。屠岸賈はこれを利用して、趙盾が霊公を殺したと強弁したのである。晋の重臣である韓厥（かんけつ）は、国境に逃亡していたという趙盾のアリバイを主張したが、趙氏抹殺をはかる屠岸賈の前では、どんな真実も無意味だった。趙盾の子で、趙氏の当主でもある趙朔（ちょうさく）は、韓厥から「早く逃げよ」と言われるが、、何故か忠告を拒む。趙朔の妻は、成公の姉だ。趙朔は、君主が屠岸賈の暴走を止めることに期待をかけていたのだろうか。だが屠岸賈は、成公の許しを得ることなく、諸将を率いて趙氏の家を包囲し、ついに趙朔をはじめとして、その一族を皆殺しにした。

このとき、なんと趙朔の妻は身ごもっていた。夫人は実家である晋公の屋敷に逃げ込み、やがて男子を出産する。これを聞きつけた屠岸賈は宮廷中を捜索し、子供を殺そうとした。君主の意向を無視して重臣を殺戮するような男だ。奥御殿の家捜しなど朝飯前である。必死の夫人は、袴の中に子供を隠し、「趙氏が滅びるならば泣くがよい、そうでないならば、泣くでないぞ！」と天に祈る。その祈りのかいあってか、屠岸賈は赤子を見つけることができず、趙氏ただ一人の生き残りは、趙朔の友人・程嬰（ていえい）へ託された。この子が、映画のタイトルでもある「運命の子」＝趙氏孤児というわけだ。ちなみに、『春秋左氏伝』ではこの趙朔の妻は、趙朔の兄弟と不倫の関係にあり、屠岸賈を利用して趙氏を滅ぼさせた稀代の悪女とされている。
程嬰と趙朔の食客だった公孫杵臼（こうそんしょきゅう）は、子供を救うため捨て身の一計を案じた。公孫杵臼が身代わりの子供を背負って逃げる間、程嬰が恐れながらと訴え出て、「自分は趙朔の子をあずかったが、趙氏再興など、とても手に負えない。千金をもらえるなら、誰にでも子供の居場所を話す」と言ったのである。屠岸賈は程嬰を連れて公孫杵臼の後を追い、ついに山へと追い詰めた。公孫杵臼は、最初は子供の命乞いをし、それが叶わぬと知ると、程嬰を裏切り者と激しく罵倒し、赤子とともに殺された。こうして、趙氏孤児の生存を知る者は、程嬰のみとなったのである。

仇討ちと友情の故事は、庶民に親しまれる物語へ

15年の歳月が流れ、晋の君主は成公から景公へと交代したが、景公は健康がすぐれなかった。大臣の韓厥はすでに年老いていたが、程嬰からの知らせで趙氏の子が生きていることを知っていた。そして、「君の健康がすぐれないのは、先代が趙氏を滅ぼした祟りでありましょう」と言上したのである。景公はすぐに韓厥に命じて、趙氏の子を召し出した。韓厥は君命が下った勢いを駆って、趙氏を滅ぼした屠岸賈の罪を問い、屠岸賈の家を滅ぼしたのである。こうして、山に隠れ住んでいた趙氏の子＝趙武は家を再興し、やがて成人すると晋の国政に参加して名臣として名を残すのである。ところで、趙武を育てあげた程嬰はどうなったのだろうか。趙武が成人し、冠を頂いた日のこと、程嬰は趙武に申し出た。「私の役目は終わった。公孫杵臼に約束を果たしたことを告げたい」。泣いて引きとどめる趙武を後にし、程嬰は趙氏の屋敷を去った。そして自害したと言われている。

仇討ちと男の友情をテーマとするこの物語は、いつのまにか歴史書の枠を抜け出し、庶民に愛されるようになった。そして、元の時代の戯曲作家紀君祥によって脚色され、あらゆるジャンルの芝居で演じられるようになったのである。そこでは、人間関係がより劇的に構成され、趙朔の妻・荘姫（そうき）は、子供を程嬰に託した後、夫を追って自害する。また、公孫杵臼が趙氏孤児の身代わりに背負うのは、生まれたばかりの程嬰の子供だ。
「趙氏孤児」の人気は、中国のみにとどまらず、外国の演劇にも大きな影響を与えた。18世紀のフランスの小説家ボルテールの『中国の孤児』もその一つである。また、歌舞伎の演目『菅原伝授手習鏡』や『伽羅先代萩』に盛り込まれた、友情や忠義のために自分の子供を身代わりにするシーンにも趙氏孤児の影響を見ることができるだろう。
21世紀によみがえった新たな『趙氏孤児』で、陳凱歌はどのような翻案を見せるのか？　それも鑑賞の楽しみと言えるだろう。

映画『運命の子』公式サイト
http://www.unmeinoko.jp/

横浜中華街の恒例、「春節」イベントを今年も開催！

Mon, 16 Jan 2012 20:53:49 +0900

旧暦の正月に当たる"春節"を祝い、毎年、横浜中華街で行われている恒例イベントが、今年も「2012春節」という名称で1月23日(月)から2月6日(月)の期間中に開催されることになった。
期間中は、各店舗の商売繁盛や五穀豊穣を祈願して獅子舞が中華街全域の店舗を廻る「採青(さいちん)」や、中国伝統文化の豪華絢爛な公演が楽しめる「春節娯楽表演（しゅんせつごらくひょうえん）」、皇帝衣装や民族衣装を纏った大勢の参加者が繰り広げるパレード「祝舞遊行(しゅくまいゆうこう)」など、見応えのある催しが目白押し！　週末などを利用して各イベントに参加し、横浜中華街の魅力を思う存分満喫してみてはいかがだろう。

■2012春節
場所：横浜中華街
開催期間：1月23日(月)～2月6日(月)
※各イベントに関してはこちらでご確認下さい。

恕の人－孔子伝－

Mon, 16 Jan 2012 11:52:47 +0900

背水の陣、四面楚歌...故事成語の由来を学ぶ講座を実施

Wed, 11 Jan 2012 16:36:46 +0900

「背水の陣」「四面楚歌」「髀肉の嘆」「泣いて馬謖を斬る」など、中国四千年の歴史にはさまざまな名場面があり、それをもとにした故事成語も数多く生み出されてきた。そんな故事成語のなかから、現代日本でも使われている名言名句をピックアップし、その誕生の経緯を学ぶことができる特別講座「中国古典文学の世界『故事成語・ことわざで読む中国史』」が、1月13日(金)より開催されることになった。
第1回となる今回は、「史記」「三国志」の時代にクローズアップ！　原典を読むことで、故事成語誕生の背景となったエピソードを掴むとともに、日本語における用法なども学べる内容になっているので、中国古典文学を"読む"楽しみを味わいたい人は、この機会をどうぞお見逃しなく！

■中国古典文学の世界「故事成語・ことわざで読む中国史」
開催日時：1月13日(金)、27日(金)、2月10日(金)、24日(金)、3月9日(金)
　　　　　18：30～20：00(全5回)
場所：工学院大学孔子学院（東京・西新宿）
受講料：一般2000円／学生500円／孔子学院友の会会員1800円
※いずれも講義1回分の料金です。

詳細はこちらへ（リンク先PDF）

「堀内賢雄と寺川愛美の三国志ラジオ」放送スタート!!

Fri, 06 Jan 2012 20:13:40 +0900

２月３日より順次リリースされる『三国志　Three Kingdoms公式朗読ＣＤ』シリーズ。その朗読ＣＤの魅力を、リリースに先行してお届けするラジオ番組「堀内賢雄と寺川愛美の三国志ラジオ」が1月よりスタートした！　
中華歴史ドラマ『三国志　Three Kingdoms』日本語吹替版で諸葛孔明の声を担当しました堀内賢雄と、"第3回全日本アニソングランプリ"大阪大会を制し、昨年歌手デビューした寺川愛美をパーソナリティに迎え、２人が毎週、軽妙なトークで｢三国志」の楽しみ方・面白さをじっくりと説き明かしていく！　放送は毎週火曜23時30分よりラジオ大阪にてオンエア。また翌水曜に、インターネットラジオ「響―HiBiKi Radio Station」でも配信される。三国志の新たなる楽しみ方に、ラジオを通じて体感してほしい！

ラジオ大阪
http://www.obc1314.co.jp/

響―HiBiKi Radio Station
http://hibiki-radio.jp/

お正月は、関羽の壮絶な生きざまをスクリーンで体感しよう！

Wed, 28 Dec 2011 14:48:08 +0900

劉備や曹操、諸葛亮など、個性的な武将が数多く登場する「三国志」のなかでも、一際高い人気を誇り、現在では商売の神様としても信仰されている関羽。そんな関羽の生きざまを壮絶アクション満載で映し出した歴史大作『三国志英傑伝関羽』が、1月14日(土)より全国公開されることになった。
本作は、捕虜として曹操のもとに下っていた関羽が、再び劉備軍に戻るまでの過程を描いた「過五関、斬六将」というエピソードを、『インファナル・アフェア』シリーズのフェリックス・チョン＆アラン・マック監督が映像化したことでも話題の一本。『孫文の義士団』のドニーイェン扮する関羽のキレのある殺陣にも期待しつつ、その公開を楽しみに待っておこう！

『三国志英傑伝関羽』
1月14日（土）より　ヒューマントラストシネマ渋谷、
ヒューマントラストシネマ有楽町ほか新春全国ロードショー。

http://www.sangokushi-kanu.com/

さまざまな海老餃子が食べられる祭典を、池袋で開催中！

Wed, 28 Dec 2011 10:00:01 +0900

全国の個性的な餃子が味わえることから、老若男女を問わず幅広い層より親しまれているナムコ・ナンジャタウンの「池袋餃子スタジアム」。そんな同施設にて、2月26日(日)までの期間中「海老餃子祭り」というイベントが開催中だ。
ちなみにこの期間中に食べられるのは、パリパリの皮とプリプリの海老の食感がマッチした「えびプリ揚げ餃子」や、細長いスティック状になった「えびプリ巻き餃子」、さらには「濃厚ロブスタースープ海老水餃子」「フカヒレえび餃子」など、バラエティに富んだメニューばかり。いずれもリーズナブルな価格で味わえるので、何度も通って、すべての餃子を食べ比べてみるのも面白いかも！

■「海老餃子祭り」
場所：ナムコ・ナンジャタウン内「池袋餃子スタジアム」
期間：～2月26日(日)

詳しくはコチラ
http://www.namja.jp/gyoza/

中華英雄4コマ列伝!!　第26回：劉備（りゅうび）

Tue, 27 Dec 2011 10:19:44 +0900

劉備（りゅうび（161年～223年）

荊州の新野を守備していた劉備は、南征を開始した曹操の大軍から逃れ、多くの住民とともに長江流域へとたどりつく。ここで、呉の重臣・魯粛から樊口に駐屯することを勧められ呉の船団を率いてやってきた周瑜と対面をはたすのだ。

ところが、周瑜は敗残の劉備をまったく相手にしていなかった。十歳以上も年の離れた周瑜から「あなたの軍はあてにしないから、戦見物でもしていろ」とあからさまに侮蔑され、魯粛に会いたければ、自分から来いとまで言われて、さすがの劉備も不快に感じたようだ。周瑜の実力で曹操に勝てるとは信じられなかったと述べている。両者の関係は出会いから最悪だったのだ。

イラスト／河伯りょう

冬休みにおすすめ。小・中学生にも読みやすい小説版「三国志」登場

Mon, 26 Dec 2011 10:00:01 +0900

ゲームやコミックのヒットにより、小中学生の間でも広く知られるようになった「三国志」。とはいえ小説版となると、その入り組んだ物語は難しく、ちょっと理解しにくいかもしれない。そんななか、小学生＆中学生を対象にした「集英社みらい文庫」より、読みやすい文体にリライトされた小説「三国志」が登場。ただいま好評発売中だ。
現在発売中の第1巻では、劉備が関羽、張飛と出会い、黄巾賊との戦いに繰り出すさまが、そして今秋発売されたばかりの第2巻では、反董卓連合に参加した曹操と鬼神・呂布の激闘がそれぞれ描かれている。小中学生はもちろん、小説だといまいち人物関係が分からないという人は、こちらの「集英社みらい文庫」版で、改めて「三国志」の物語を勉強してみてはいかがだろう。

「三国志2」(作：神楽坂淳　イラスト：フカキショウコ／集英社みらい文庫)は、
609円にて好評発売中。
※第3巻は2月3日(金)に発売予定。

中華歴史ドラマ列伝 オフィシャルサイト